2011年6月16日木曜日

夏コミ新刊:参加者の方々

翻訳チームです。

開発チームより、参加されるイラストレーターのリストをいただいたのでこちらに公開します。(順不同、敬称略)

  • moekki
  • weee
  • pimmy
  • climatic
  • Aura
  • doomfest
  • mikeinel
  • charmwitch
  • vcr
  • konflikti

どちらも開発スタッフ、またはファンアートの常連の方々です。shimmieやdeviantArt等で名前を見つけることができると思います。どうぞご期待ください。

日本からの参加については現在も募集しております。
2011/06/22 追記:参加は締め切らせていただきました。ありがとうございました。

2011年6月13日月曜日

華子のCGが完成(更新:琳も終わりました)

華子のCGが全て完成しました。関わってくれた全てのイラストレーターの皆さん、特に華子ルートの担当であるWeee、おめでとう。



追記: おっと! もう一つ完了したんだけど、その場では告知されなかった件があります。お知らせするのを忘れていました。

琳のCGも完成しました。

Kamifishと琳ルートを手伝ってくれたイラストレーターの皆さん、おめでとう。

2011年6月12日日曜日

夏コミ新刊について

夏コミについて開発チームに打診したところ、「フルカラーイラスト本を出したい」との回答があり、現在準備を行っています。
現時点で開発メンバー・Shimmie常連を含め8名の参加が確定しているとのことです。編集・頒布は前回同様日本語訳プロジェクトが行います

Aura氏を始め開発チームのみなさんも、かたわ少女コミケ初参加ということで大変楽しみにされているとのことです。詳細は随時ブログにてご報告しますが、ファンのみなさまもどうぞご期待ください。

日本からのご寄稿についても打診を考えていますが、Pixiv等検索してもあまり数が多くなく、難儀しています。
ご関心のある方はksjpproject at gmail dot comまでご連絡いただければと思います。

よろしくお願いいたします。

2011年6月4日土曜日

【速報】夏コミに出ます

ご無沙汰しています。
「かたわ少女日本語訳プロジェクト」が夏コミに当選しましたので、お知らせします。
場所は 土曜日 東地区 "Y" ブロック 01b になります。

新刊については現時点では未定となっています。
既刊の「かたわ少女プレイヤーズガイド」および体験版プレスCDを
持参する予定ですので、まだお持ちでない方はぜひお立ち寄りください。